平常很少看小金的我，因為據說這一期很爆笑於是馬上下載來看
正如噗浪上網友所言，中居不只是音痴，還是英痴（笑趴
這一期在棚內學習講英文的那一段真的是太經典
不管看幾次都會笑到搥桌子xDDDD
來見識一下吧，所謂中居式英文
P.S.因為畫質只有360P，所以可能不是很清楚敬請見諒~
一開始要先分組，稍微能夠講英文的人和不能夠講英文的人
然後中居第一個就只Becky，說她應該沒問題吧？
BECKY：「是稍微能講…不過比中居桑好上數百倍。」
就連我大概也比他好數百倍xDDD（不
然後分類好後，主播說，前排是英文比較不好的人
中居：「請別責備我們，ねぇ。」
說完這句話後中居的表情真的太可愛了xDD
第一個部分，是要自我介紹
後排真的都很厲害，不知道我什麼時候也可以到那種程度（聳肩
然後最讓我期待的是中居xDDDD
中居：「Nice to meet you! I’m Masahiro…Masahiro Nakai.（笑）」
中居就連講英文也要放高分貝xD
後面的我就幾乎都聽不懂了xDDD
總而言之這小孩講英文真的是可愛到不行啊
然後下面從左邊數來第二個的老外動作&表情超亮點xDDDDD
接著是實況模擬，實況模擬一整個超讚的xD！！！
PATR1，中居飾演飛機上的乘客，IMAKU飾演空姐
中居：「Hey! I’m Masahiro…Masahiro Nakai.」所以說到底為什麼要先自我介紹xDD
IMAKU就用英文問中居想要什麼嗎？
中居：「What do you have?」（這邊的英文也一整個超破xD
IMAKU就說有義大利麵，魚肉，和牛肉
中居：「One more.」
於是IMAKU就再一次重複，然後中居一直叫她慢一點，慢一點，還叫她放輕鬆（全場笑炸
最後中居聽完只說了一句：「Yes, I’m beef.」
……中居居xDDDDDDDDDD
英痴真的名不虛傳啊xDDDDDDDD
結束後每個人都在吐槽那句「I’m beef.」
中居：「傳達了吧？總而言之傳達了吧？我是想要牛肉啊。」
Becky：「不對，是你『自身就是牛肉』」xDDDDD
PART2，中居飾演客人，Becky飾演店員
完全搞不懂中居在說什麼（扶額
如果我是店員絕對會被他嚇到xDDD
所以Becky到最後都忍不住叫中居閉嘴了xDDDD
中居居還有點無辜的說，「我被趕走了喔。」
好可愛xDDDD
最後講師要教大家如何告白。
中居：「這很重要，這是最重要的。」
你這個人xDDD
這時候要教大家的句子是：「I’m crazy about you.」
後來聽完解釋之後中居就說，這還真是相當的喜歡啊（←這人真的好可愛
實況演練PART3，中居飾演告白的，Becky飾演被告白的
其實我一直很喜歡這兩人的互動xDDD
一開始中居就一整個像變態一樣不斷接近Becky
然後一直說：「I’m crazy about you…」xDDDD
Becky則是一直躲，誰能不躲看起來真的超Crazy的xDDDD
最扯的是後來Becky竟然說：「Sorry, I love Tsuyoshi.」
中居就一整個崩潰樣（笑炸）：「Oh My God! Tsuyoshi!」
MAKO！妳有情敵了！（誤
總之這一期的小金一整個超可愛xDDD
我還忍不住把中居的Oh My God截下來，想弄成簡訊鈴聲xDDDD
超可愛的對吧xDDD
希望中居大師說第一期就是播這個（←不可能
嗚呼呼，總而言之真的好期待下星期天啊！！！
要小心不要把電視撲倒（喂
以上。
8 留言
請問這期在哪邊可以看?
sorry我也找不到，我是直接下載的 小維 於 2016/05/28 14:29 回覆
沒錯! 肉肉片片(?)的很討厭
不過 I’m beef. 這句我真的笑了很久xD
還不都因為我們的肉先生.. xDDD
中居那句有一半原因是為了節目效果吧我猜xD
另一半就是這傢伙真的是英痴xD
可惡這一段不管看幾次我都會笑炸xDD 小維 於 2013/06/17 19:54 回覆
禮拜五我跟凃.梅.肉片從科辦走出來
肉片對我說: 我發現班導好像很怕我耶(燦笑)
我跟肉片對望大概3秒，我說: 你開心就好
肉片: 靠北
我整個快笑死XDDDD
他真的很愛講那種讓人接不下去的話
或者就是直接給他三條線的那種= / =
他的燦笑其實不輸P4xDDDDD 小維 於 2013/06/16 16:04 回覆
Yes, I’m beef.
為什麼我腦海浮現的第一個翻譯是..
是的，我是肉片。
不要掐我啦XDDD
中居一點都不肉片啦xDDDD
如果你肉片他他只會一臉厭惡的走掉xDD(←本人自己這麼說的
中居最討厭肉片了好嗎(話說不是我們班的還真看不懂這對話 小維 於 2013/06/16 13:28 回覆