首頁 瘋電影《日本電影》心得隨筆 【日影】令人討厭的松子的一生|15年復刻版:經典台詞再現

【日影】令人討厭的松子的一生|15年復刻版:經典台詞再現

by 小維

《令人討厭的松子的一生》個人評價:9.5/10

這部作品又翻譯為「被嫌棄的松子的一生」,我個人認為這樣的翻譯更為到位。因為松子其實不是令人討厭,而是她傾盡一生拚了命的在付出、在愛,卻沒有誰願意珍惜她這樣的愛

很久以前就想過要看這部經典作品,卻沒想到能等到15年後的復刻版,能到大螢幕上看真的太值得了,各種剪接、鏡頭轉換、色彩斑斕的特效,都讓我難以想像這居然是15年前的作品。有舞台劇的誇張表演,也有歌舞劇般搭配音樂的演出,幾乎不曾在日影中看過這樣的呈現手法,對整部電影的讚嘆兩個多小時間幾乎沒停下來過。

但這樣喜劇般的表演、輕快明朗的音樂,搭配起悲傷的劇情,矛盾的讓其悲傷更為濃烈

除了劇本本身,演員陣容也強大的不可思議,中谷美紀香川照之瑛太柴崎幸谷原章介武田真治市川實日子,甚至是腳本家宮藤官九郎!居然能看到這麼多如今的一線演員同台飆戲,真的是超棒的饗宴!


處理松子後事的是松子的姪子「笙」,他剛因被女友分手而過著頹廢的醉生夢死。其實笙的女友「明日香」這個角色真的可以說是畫龍點睛!選角上選擇了跟中谷美紀神似的柴崎幸,像是做出一個對比。當初的松子依附在男人身上,就算被傷害也不願離開,而明日香則是一個充滿希望的角色,離開一事無成的笙,並且毅然決然加入志工隊要離開日本去追尋人生的價值

「人生的價值不在於得到什麼,而在於可以為誰付出甚麼」

窮盡一生付出的松子,最後被笙譽為神一樣的存在。

「我不了解神,也沒想過,但是,要是世上真有神……就應該像姑姑這樣,取悅別人,可以讓人打起精神,可以愛人,但是,她自己總是渾身是傷,總是孤獨,完全跟不上潮流,像這樣乍看徹底腐敗的人,我願意相信她是神。」

《延伸閱讀》
全能女星「柴崎幸」10部必看作品推薦|橫跨日劇日影歌壇的三棲藝人介紹

「小時候,誰都覺得自己的未來閃閃發光,但是一旦長大,沒有一件事會遂自己心願。」

整部電影用倒敘的手法,先讓我們看見松子這生的結局,再慢慢撥開那53歲、被打死在公園、被弟弟形容「過了庸庸碌碌的一生」、老態龍鍾的松子,生前到底有著什麼樣的故事。

缺乏愛的女孩

松子原本是個前途光明的國中老師,卻因一次盜竊事件處理不周,被同事和學生背叛,而在家裡心愛的爸爸只疼愛著體弱多病的妹妹,她從小到大用盡一切辦法想討爸爸歡心,但卻永遠贏不了臥病在床的妹妹

於是她最終選擇了離家出走,這是她第一次認為「我的人生結束了」

於是她離開家以後,不斷追尋的愛,卻在一次次的感情中以失敗收場,每次以為可以就此獲得幸福和愛平淡的生活下去,現實卻總是會給她一記重捶,將她充滿希望的未來扼殺,推她入地獄深淵。她不停地相信愛、不停去愛,卻又總是換來背叛。

在愛情世界遍體鱗傷的她卻從來沒有想過要回到家人身邊,每當久違的與弟弟見上一面時,聽見的都是家人死亡的消息。有多少人都是這樣,明明知道家裡有人愛著自己,卻早已回不去,只能不停向外追尋。就算被背叛,就算淪為妓女,就算殺了人,深愛著某人的松子卻永遠閃閃動人。

監獄的橋段算讓我相當驚艷的部分之一,彷彿歌舞劇的呈現手法真的讓我忍不住起雞皮疙瘩!

「從來都沒有見過松子這般,一點迷茫、不安都沒有的人,只是盲目地活著」

「一個人是地獄,兩個人也是地獄,兩個人總比一個人孤孤單單的好。」

最後她遇見了當初害她順遂人生一夕破碎的洋一,原來當初真的是他偷了錢,而洋一背叛松子的原因居然是太喜歡她。孤獨的松子再度陷入愛河,情願跟隨著身為黑道的洋一,為他付出一切,等待著他從監獄出來。

但也許是松子的愛讓洋一不堪負荷,出獄後看見松子的他在重重的揮了一拳之後逃跑了。

為什麼明明只是想要被愛而已,卻那麼困難呢?松子的這一生,一次次地問著「為什麼」,卻從來不曾得到答案

於是她放棄了,放棄愛人,放棄被愛。

「我再也不相信,不愛任何人,不讓任何人進入我的生活。我什麼都不做,只是吃吃喝喝,有時看看河,想着故鄉的事。我不化妝,不打扮,也不打掃,連呼吸都嫌麻煩。」

松子逐漸成為一個體態肥胖的中年女子,甚至產生精神疾病,會在半夜大叫,被鄰居戲稱為「令人嫌棄的松子」,他想起她第一位戀人自殺前留下的話:「生而為人,我很抱歉」,並且一次次地塗鴉在牆面上。

後來的松子在醫院遇見了自己過去的姊妹淘,她說要給她一份美容師的工作。原本不願接受的松子把名片揉成一團爛紙丟在河邊,卻在事後後悔找回這張名片想好好活下去時,被一群國中生打死在河邊,也是在松子死後,悔改的洋子才想到要回來找她,卻已經太遲了。松子這一生,希望總是如此轉瞬即逝,她最終還是拼命地想要站起來,卻現實擊倒,死也荒謬。

「只要是女人,無論是誰,都憧憬童話中那可愛的白雪公主啊灰姑娘啊,可是卻不知道哪個地方的齒輪不對,未來憧憬成為白天鵝的,醒來卻發現變成了黑壓壓的烏鴉,但是人生卻只有一次,如果這是童話的話,那這童話就太殘酷了。」

松子只想要做個平凡的公主,無奈現實太過於殘酷。

這部作品劇如其名,就是演盡了松子的一生,我們卻能在上頭看到不少現實的縮影,大概不同時期看,會有不同的感觸吧,唯一不變的是那股遺憾和悲傷,總會繚繞心頭難以散去。

15年了,你成為理想中的自己了嗎?


您可能會有興趣的文章


不想錯過任何日劇消息?歡迎追蹤粉專:小維瘋日劇

👇請幫我按5下拍手👇
我是小維,如果您喜歡我的文章,請幫我按5下拍手,用行動支持我繼續創作,讓我為您帶來更多好文章:)

你也許會喜歡

發表留言