首頁 瘋追劇《日劇心得》 【日劇語錄】白夜行|《東野圭吾》必看推理之作!他們是彼此黑暗中的太陽

【日劇語錄】白夜行|《東野圭吾》必看推理之作!他們是彼此黑暗中的太陽

by 小維

花了快兩個星期的時間吧,我把白夜行看完,不管是原作還是日劇版我都非常非常的喜歡

日劇版的雪穗沒有原作裡那麼心狠,基於這個原因我更喜歡日劇版一點,至少日劇版的最後,亮司是笑著走的,而雪穗也牽起了亮司的孩子的手,在太陽底下

然而因為這部日劇太好看了,心得什麼的現在的我寫不太出來,只好選擇將劇裡喜歡的對話截錄起來

做成一個金句語錄,算是做為對這部日劇的紀念


白夜行OST──白夜を行く

《延伸閱讀》
【好歌分享】柴崎幸─影(日劇白夜行主題曲)中日羅馬歌詞

《白夜行|金句語錄》第一話

亮司:「我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人存在。」

雪穗:「我覺得自己需要夜晚,這樣才能讓我生存下去,雖然並不明亮,但是足夠讓我走下去的。」

亮司:「妳……妳是我的太陽,虛構的太陽。但是它不會放棄明天再次升起,它是我唯一的希望。」

雪穗:「你是我的太陽,虛構的太陽。但卻能讓波光盪漾,照亮前進的路,是我唯一的太陽。」


雪穗:「亮雖然不對,但是我也一直想要殺了他,無數次的在腦海裡面殺了他,所以說,殺了他的人,是我喔。」


亮司:「吶,雪穗,如果有時光機的話,我還是要回到過去,回到那天後,我要說我不會逃跑,如此一來,妳的人生至少會比現在更明亮。」


笹垣:「說了一個謊話,就會不斷的說謊,那樣的人生是沒有未來的,在老天爺的眼底下幹壞事,只有自取滅亡。」


雪穗:「總有一天你會看到這封信的,我如此堅信著寫了,發生了什麼事,大概都如亮所想像的那樣,我完全沒有後悔過,其實我是打算和媽媽一起消失的,我覺得能和亮扯上關係的東西,還是全部消失的好。

但是,最關鍵的我卻殘存了下來,對不起,好像我被神所厭惡了,死了的話全部都會結束了,好像沒有寬恕我在內心某處的狡猾,但是我覺得這樣的話,不管在哪裡我都能生存下去,畢竟是殺了母親的人生。

我將到遙遠的地方去,什麼地方我不會說的,在其他人看來亮已經是被害者的兒子,我是加害者的女兒,如果我們兩個人關係還是很好,不管怎麼想都很奇怪,一旦洩漏了的話我所做的一切都白費了,之前我們沒有見過面,以後也不會見面,我們是連彼此的名字都不知道的陌生人喔,我覺得這樣對我們兩個來說最好。

但是,那樣的東西能讓我拿著嗎?因為那就是亮,每天就像是活在水溝裡一樣的我,因為是亮你讓白花綻放在那裡的,對於活在這世上覺得沒有一件事情是好事的我,因為是亮你教會了我怎麼笑,因為最關鍵的時候,是亮救了我,亮,謝謝,我那時真的好高興,覺得活在這世上真好,覺得已經滿足了,亮,你就是我的太陽。」


雪穗:「你走吧,因為現在的我已經不再害怕了。」


亮司:「不知道從什麼時候開始,我們兩個的頭頂上已經沒有太陽了,除了成為陌生人以外,已經沒有能為妳做的事情了,感覺自己在被嘲笑。當時的我們,是十一歲。」

《白夜行|金句語錄》第二話

亮司:「如果有時光機,妳想回到過去還是到未來?恰克和飛鳥,妳喜歡哪個?水溝裡開的花,妳知道嗎?」

雪穗:「其實是不存在的……但是,真的很漂亮,非常非常的漂亮。」


雪穗:「你以為我為了什麼每天每天都要乘快車去學校啊,列車會經過各車站的吧,因為看到你站在那裏我就會想要下車了啊,不管被別人說什麼,我都會帶著笑容,你以為我這七年來為什麼要裝作和你是陌生人啊?就是為了再一次和你走在一起啊!等到案子時效過了,然後在太陽底下和亮你一起散步啊!像以前那對老爺爺老奶奶那樣,牽著手,能笑著談談殺人、菊池的事,但是再互相安慰那也是沒辦法的事情啊。那個對象,只有一個人,對我來說除了亮你,就沒有其他人了。」


亮司:「覺得沒什麼要緊的,意識到時我已和老爸幹了同樣的事,如果有明白的人,希望你能告訴我,為什麼我們會被生下來呢?我們是為何而生的啊?只為了盡幹這種事情嗎?今後我們該如何生存下去才好?但是無論我怎麼想,還是沒能找到答案。」


亮司:「雪穗,我們沒有什麼太大的願望吧?只是想再一次,一起散步吧?在藍天之下。」

《白夜行|金句語錄》第三話

亮司:「吶,雪穗,那時候的我什麼都不知道,對於今後的自己有一個怎樣的明天在等待著,以及妳又是抱著怎樣的回憶生活過來的,我一點都不知道。」


亮司:「不丟掉證據的犯人再蠢也該有個限度,但是我仍然有些人性,對自己犯下的罪孽還能感到心痛,至少我感到我正一點一點地拋棄自己的良心。」


雪穗:「在神面前說什麼大家都是平等的啊,堅持信仰的人就能得到幸福啊,只要閉上眼睛祈禱就真的能夢想成真嗎?都是謊言,都是謊言,開什麼玩笑啊!我拜託她了嗎?生下來沒有一件是好事啊!我有求她生下我嗎?為什麼我要承受那麼多痛苦啊?」


亮司:「在我不知道的這七年裡,雪穗用這雙手,其實是為了希望有誰能拯救她而一直在祈禱吧,但是,誰都沒有去拯救她,明白了誰都無法保護自己,從那天開始,傷害都給了雪穗一個人吧。」


亮司:「我……會堅強起來的,我不想再看到妳這樣了,對不起,一直都讓妳一個人在努力,我會努力的,為了不讓雪穗妳做這種事情,為了不會再讓雪穗弄髒自己的雙手,我會努力的。」

雪穗:「不會後悔嗎?要是後悔的話現在還來得及。」

亮司:「我發誓。」

雪穗:「為了什麼?」

亮司:「為了唐澤雪穗。」


亮司:「那一天,我把最後的一絲良心都拋棄了,所有的一切都變成零了。」


彌生子:「你還記得你以前說過想要當海盜嗎?你爸爸卻說,拜託你不要做這個,至少做個船員啊。我這樣想是不是就行了?所以我就當你在船上死掉的,這樣跟警察說就行了吧?」

亮司:「嗯,謝謝,媽媽。」


亮司:「給雪穗。我找到了自己的夢想,可能會被妳笑,我想過像白瑞德那樣的生活,用智慧,走在社會的前頭,賺很多錢,想讓妳盡情地使用這些錢,比如說,像白瑞德對斯佳麗做的那樣,想送給妳逃走用的馬車,想送給妳有點低級趣味般的寶石,然後,有一天在安靜的夜晚,想給妳一個會讓妳心情愉快的早晨,不公平的那個人沒有給妳的,我什麼都想給妳,這就是我的夢想,其實這些話都是有原因的,我小時候就想成為一名海盜,白瑞德船長就像是海盜一樣,能追求兒時的夢想,妳不覺得我的人生是美好的嗎?為了實現夢想而死去……妳不覺得這是一個幸福的人生嗎?」

雪穗:「謝謝,亮,這是最好的畢業禮物,但是,因為有你在,你不是在這裡嗎?亮的存在我是一直一直都知道的。」

《白夜行|金句語錄》第四話

笹垣:「如果哪天我們成為敵人,那麼地獄就離我們不遠了。」


亮司:「吶,雪穗,也許妳會嘲笑我,但是我曾經相信過,我們是永遠的。但是突然有一天,這糾葛卻暴露出了脆弱和醜陋,在真正的太陽面前。」


亮司:「身邊要是有別人的話,就會給我勇氣,搞得只能再去說謊,我只是想盡可能讓雪穗過得安心。我曾經想過不能輸給這麼一點點寒冷。」


亮司:「被發現破綻,便是失敗。」


亮司:「我記得下雨好像就是,要把埋藏在乾涸泥土深處的真實溶解出來那樣,讓明天的天空變得晴朗那樣,溶解遮住太陽的那片雲,因此就下雨了。」

《白夜行|金句語錄》第五話

亮司:「為了讓雪穗得到幸福,除了讓自己消失以外沒有其他的辦法,因為,我已經完全置身於黑暗深處了。」


亮司:「吶,雪穗,妳知道嗎?從地球上是看不到月亮的反面的,那閃著光輝的表情背後又是怎麼樣的一張臉呢?我們是看不到的,有些不一樣吧,因為我們看到的是照片。也許我只是不想知道而已,不想知道隱藏在月亮背後的妳的臉。」


雪穗:「亮,受騙的那方才是笨蛋。」


亮司:「吶,雪穗,月亮的背面是沒有一絲曙光的,沒有一點點溫柔、溫暖、美麗,但是,吶、雪穗,傷害我之後離去就是妳的手段,和往常一樣,妳的溫柔,還有那無理的任性,即使只有一次也好,只是想像幸福的孩子那樣撒嬌。現在,我明白了。」

《白夜行|金句語錄》第六話

亮司:「冷靜下來想,雪穗說的沒錯,但是雪穗所做的事情,讓我不再有罪惡感而是覺得恐懼,逐漸扭曲的定理,一次次的犯罪,唯有罪孽不斷加深的泥沼裡,我感覺到若是我們在一起,唯有不斷的往下沉淪。」


松浦:「小亮,你知道白夜嗎?明明是夜晚卻有太陽,使得夜晚像白晝一樣明亮。」

亮司:「你在說什麼啊。」

松浦:「就是說你再這麼猶豫不前,人生就要毀了。」


亮司:「吶,雪穗,所謂的白夜,是被剝奪的夜晚,還是被賦予的白晝?將夜晚偽裝成白晝的太陽,是出於惡意還是善意?我一直在思考這些。總之我已經厭倦了,繼續走在這分不清白晝與夜晚的世界。我想在白天散步,我的人生,就像是活在白夜中。結束吧,這所有的一切,為了妳,也為了我。」


亮司:「想再堅持一點,這樣有什麼不好啊,就算被敲詐,這樣有什麼不好,就算不務正業,我還能這樣地笑自己,還想再走下去一點,肯定沒有盡頭的白夜。」


松浦:「為什麼啊……」

亮司:「我一直…一直以來都想這麼做,都是因為你來了以後,我家的一切才會變得奇怪,父母也是,我也是。去死吧,你這種人還是不在這個世上比較好。」

松浦:「我…那時,你殺死你父親的時候,我覺得你這傢伙和我滿像的,所以只有那件事情我沒有對任何人說啊!你真的太過分了啊,小亮。」


雪穗:「我想去殺了他,可是你卻先做了呢,我也想那個男人要是死掉就好了,所以說,殺了他的是我喔。」


雪穗:「作為回報,我會讓亮再一次回到太陽底下的。這樣如何啊?」


亮司:「妳是我的太陽,浮現在白夜裡的太陽,是我唯一的一絲希望。」


亮司:「吶,雪穗,我的人生幾乎都是謊言,因此我想乾脆把所有的一切都變成謊言,所有的夥伴都背叛了我的話,肯定會開始一個新的故事。」

《白夜行|金句語錄》第七話

亮司:「我希望你能回到有陽光的世界,至少代替我,活在太陽下。」


亮司:「就這樣我們兩個,不斷不斷的說謊,改寫了故事,我成了加害者,雪穗成了被害者,將一切都拋棄的我倆的人生裡,只殘留一種美麗。」


亮司:「吶,雪穗,我的未來已經無法再和妳走在一起了,就算我們相遇,對妳而言也不會是幸福的吧,所以,我想要活下去,只是想要守護著妳,像幽靈一般的存在。」


亮司:「雪穗的幸福,就是我的免罪符。」

雪穗:「免罪符?」

亮司:「對照於身邊的人,我不知道我過得是怎樣子的人生,但是我想,至少要讓一個人過得幸福。」


亮司:「我就這樣活下去就行了,眼裡只有雪穗,作為幽靈,因為這就是我的幸福。」


有個人我想讓她幸福,但是那個人真的得到幸福的話,在這個世界上就沒有人再需要我了。

──白瑞德的幽靈


雪穗:「都是一樣的,亮,亮的幸福對我來說就是免罪符。」


亮司:「這樣最差勁了。」

雪穗:「我們本來就是最差勁的。」

亮司:「雪穗也有可能會失去一切啊。」

雪穗:「我本來就一無所有,除了亮以外。」


亮司:「吶,雪穗,我們太醜陋了吧,醜陋得會讓每個人都轉過身去,所以為了不讓人發現這份醜陋,而決定了相互緊緊的抱住彼此。」

《白夜行|金句語錄》第八話

亮司:「吶,雪穗。就算我們是作為陌生人活著的,我也很滿足了,因為妳給我的這個世界,對我而言已經非常明亮了,所以,我開始不明白了,妳到底還在追求些什麼。」


雪穗:「等到發覺了,好笑的是又和以前一樣了,為了錢出賣自己的身體,為了不被嫌棄而去討好別人,原本的我究竟想做什麼啊,果然,我還是想和亮一起在太陽底下散步啊。」

亮司:「這種像做夢一般的事情……」

雪穗:「是夢嗎?這是夢嗎,亮?」


我離婚了,這樣終於能和無法代替的人牽著手一起走了,已經不會再失去了,終於得到了勝利和原點,即使是倒在地上都必須去保護的大地。

──斯佳麗的後裔


亮司:「我想要一直活下去,我總是覺得無論什麼時候死掉都無所謂,我是幸福的,可是太陽……應該不會原諒我們。」


笹垣:「知道鼓蝦嗎?鼓蝦靠著暗深色的身體活著,但是在這其中有著想改頭換面的傢伙,就是魚類的虎魚,他們平時就待在入口,有敵人來的話就通知鼓蝦,就是互利共生的意思,相互為了生存下去相互扶持。」

《白夜行|金句語錄》第九話

亮司:「吶,雪穗,要收集過去墮落的片段是非常難的,所以我決定除掉意欲收集的傢伙,總有一天妳會看見,為了妳的未來。」


禮子:「妳跟我說的話就好了,都是因為妳什麼都不跟我說,很累吧?這樣忍耐,如果我能察覺到的話,我應該早就察覺到的,妳什麼都不說,但是你所在的地方叫做人間地獄,其實妳應該更開心點的,笑啊、生氣啊、哭啊,這些都不用克制的,妳損失大了,嚴重赤字啊。去自首吧,我會長壽,會等妳的,永遠都會有一個讓妳回家的地方。」

雪穗:「我不是一個人,我不是一個人,不能去自首,也不能回頭。」


亮司:「請告訴孩子們,真正的懲罰是會留在心和記憶裡面的,吞下罪惡侵蝕著靈魂,不久之後,連那身體,連生命也被吞噬殆盡了,請在那之前,轉達給父母們。來自一個幽靈的遺言。」


彌生子:「他是個好孩子吧?是個聰明又善良的好孩子吧?我殺了他,是我把那孩子殺了。」

《白夜行|金句語錄》第十話

禮子:「你是剪白花的那個孩子嗎?你們兩個是這麼一副狼狽樣啊,真是可悲啊。」

亮司:「什麼是正確的,不用妳說我也明白。」

禮子:「是嗎,你們已經無藥可救了呀。」


篠冢:「我想親眼證實一下,那傢伙到底是以什麼樣的表情送她母親的。」


笹垣:「其實妳一直以來都用自己的方式保護著你的兒子吧,然而雖然說這話很傷人,但是妳之所以那麼護者妳的兒子,只是想為自己贖罪而已,不是嗎?」


亮司:「吶,雪穗,妳的媽媽雖然說過我們無藥可救,我還是想用我自己的方式,把妳帶到明亮的世界去,然而我越是想這麼做,卻越是困住了妳,現在的我就是這種感覺。然而,對不起,我不知道,我真的不知道還有什麼其他愛妳的方式。」


亮司:「雪穗,我呢,希望哪天能回到家鄉去。」

雪穗:「我們一起回去,離時效期限不是只剩兩年了嗎?我們兩個一起回去不是很好嗎?」

亮司:「那是雪穗,但是我還有其他的事情必須去做,我們在一起我會無所事事的。」

雪穗:「但是,亮的那件事情還沒有立案不是嗎?」

亮司:「以後會發生什麼事情誰也不知道。」

雪穗:「為什麼你就這麼放棄了?我們是為了什麼努力到現在的?」

亮司:「喜歡妳,我非常喜歡那樣的雪穗。」

雪穗:「沒有亮的話,我真的……」

亮司:「拜託妳了。」

雪穗:「真的就只剩一個人了,你要我說幾遍才夠!」


亮司:「即使如此,在妳好不容易抓住未來的時候,若是有人會成為妳的絆腳石的話,那肯定就是那傢伙和我了。」


彌生子:「那孩子現在還在那管道裡,推他進去的人是我,只能給你這樣的人生,對不起。」


笹垣:「為什麼?為什麼只能選擇這樣的生存方式啊?為什麼?為什麼啊?」


雪穗:「我不明白。」

篠冢:「什麼?」

雪穗:「愛人的方法。」

篠冢:「什麼時候開始不明白的?」

雪穗:「我一點忙都幫不上,明明孩子是一定要幫助父母,明明是要做好的,我什麼都做不到,我什麼都沒能報答她。」


亮司:「抑制住的回憶像要決堤般的那樣爆發出來,其實他,有一種想要說出一切的衝動,但是這樣肯定不會幸福的吧?不能再要求這個人什麼了,害怕會再一次失去一切的自己,害怕會破壞妳未來的自己。」


亮司:「雪穗,這傢伙寫的這本筆記,是我們之間的距離,用腳來追、用手來寫,那傢伙一直想用那雙眼睛注視著我們到什麼時候呢,這本筆記是用他的血和肉寫成的,所以我覺得不能就這樣殺了他,至少我想讓他渾身沾滿血肉地死去。」

《白夜行|金句語錄》第十話

笹垣:「因為他們是對方的初戀,因為深愛著對方,所以兩人才做了這種事情,想要讓事情做個了結,歸根究底這一切都是因為十四年前,兩人為了對方而殺死了各自的父母的那天開始的。」


雪穗:「那個時候的我甚至已經無法確認,你是活著還是死了,但是不論你是死是活,我想我該做的事情都只有一件。吶,亮,我想要還給你的,有陽光照射的地方,想讓那天的花再次呈現,我不想放棄那天你給我的夢想,因為你說我是你的太陽,我想回報你那天所說的話。」


亮司:「沒事的,我還死不了,姐姐說聖誕節會給我禮物,我也必須要送給她一樣禮物,陽光普照的道路。」


篠冢:「如果沒有牽扯犯罪的話,我真的覺得那是非常美麗的羈絆。笹垣先生曾這麼說過,他們兩個只是相互守護著那天的靈魂而已,但最終桐原亮司卻仍然在管道中徘徊,唐澤卻不讓任何人看到妳的真面目,一直待在大廈昏暗的房間裡,即使知道自己有一天會走向毀滅,你們兩個卻都已經回不了頭了。笹垣先生說想讓桐原亮司為自己贖罪而死,想讓唐澤活得更輕鬆一點。」


雪穗:「其實一直都知道的,從很久以前開始,你一直都在接受懲罰,做著自私的美夢,將你推入管道深處的,是我。如果明天你出現的話,我們就可以一起在太陽底下散步了,一起走,直到我們上死刑台。」


雪穗:「我的頭上沒有什麼太陽的,一直都是夜晚,也沒有同甘共苦的人。」

阿姨:「為什麼?」

雪穗:「因為有人代替太陽了,雖然不明亮,但是要走下去已經足夠了。」

阿姨:「那是什麼啊?」

雪穗:「只屬於我的太陽。」

阿姨:「妳也是,只屬於他的太陽。」

雪穗:「我已經想讓這一切都結束了。」


笹垣:「結束了,一切都結束了。1991年11月11日,殺死桐原洋介,1998年,對藤村都子實施暴行,對花崗由子的屍體實施侮辱,1999年,提出死亡證明,偽造自己死亡,偽造銀行卡,同謀殺害西口奈美江,偽造軟件,對川島江利子實施暴行,殺害松村勇,2002年偽造公文行使罪,營業秘密不正當取得罪,2004年違反損害他人名譽規則,違反毒品及劇毒的約束,殺害唐澤禮子,殺害笹垣潤三未遂及救助,2005年,栗原典子生下一子。

你有孩子,給這孩子看你爬上十三階梯的背影,你想要有一個和自己一樣的孩子嗎?要一個無法相信父親的孩子嗎?雖然都是錯的,我知道的,你拚命在努力,為了讓一個人幸福,你拚命努力了,我會告訴你的孩子的,流著你的血,真的是這樣的血,我會對孩子說的,對不起,那天,我沒能抓住你,真的,對不起。」


笹垣:「為什麼,為什麼啊,你不是想要在白天散步嗎?」

亮司:「因為,她是我的太陽,我也是她的太陽。」


雪穗:「這樣就好了吧?因為我是亮的太陽,亮是我的太陽,我們這是為了什麼啊?為了什麼啊?」


阿姨:「篠冢先生說,比起支持別人的人,被支持的人也許更痛苦。說無論做什麼都要幸福的人生,活著就像懲罰一樣。唐澤連這種幸福都永遠失去了。」


您可能會有興趣的文章


不想錯過任何日劇消息?歡迎追蹤粉專:小維瘋日劇

👇請幫我按5下拍手👇
我是小維,如果您喜歡我的文章,請幫我按5下拍手,用行動支持我繼續創作,讓我為您帶來更多好文章:)

你也許會喜歡

發表留言