覺得既然要推薦這首歌,頭版就得放上Jenny
今天不停的聽著這首歌,然後想著Jenny最後在影片裡講的那些話眼眶就會有點熱
poor Jenny,她和她身邊的人們聯手把她推向了這條路
這個星期我依舊在B站上看著經典的劇情一遍又一遍,甚至也把TiBette的故事說給我媽聽
儘管好看到不行!!但我也還是不會找媽媽一起看的,相信你們都明白原因是什麼QVQQ
我總共看了三次結局,不得不說結局真的是很有張力
第一次看的時候只覺得心痛,第二三次想通了一些事情以後則是忍不住流淚啊
Jenny,其實算是這部劇的女主角吧,以Jenny的出現作為開頭,以她的死作為結尾
這首歌跟Hallelujah是我在TLW裡最喜歡的兩首插曲,在此挑其中一首來跟大家分享
Have you seen that girl?
Have you seen Jenny?
Lee Ann Womack─Have You Seen That Girl
“Have You Seen That Girl”
中英歌詞:
Innocent, Confident
天真 自信
With a hint of curiosity and an air of what you see is what you get
隨著暗示的好奇心和你所看到的就是你得到的空氣
Fun to be around
有趣的事情伴隨左右
Laugh at herself
她笑著
Never worried
從不擔心
Life is short but whats the hurry
生命是短暫的 但匆匆幻滅
Bright-eyed and ready to take on the world
明亮的眼睛 準備好隨時對抗世界
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
That everybody says I used to be
每個人都說曾經見過
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
Where along the way did I lose me?
她一路上有沒有失去自我?
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
She was full of life
她充滿著生機
Looked on the brighter side
總看向光明的那一面
If it was worth a chance she’d take it
如果這是一次值得的機會她會把握住
Said that life is what you make it
說生活是由自己創造
But a few wrong moves led to a few wrong turns
但是也有少數錯誤的行動導致一些彎路
And once your burned your not the same
一旦燃燒你的不同
You tend to shy from the flame
你會因為那烈火而變得害羞
I hate to think shes givin up her dream
我討厭去想像她放棄了她的夢
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
That everybody says I used to be
每個人都說曾經見過
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
Where along the way did I lose me?
她一路上有沒有失去自我?
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
Where along the way did I lose me?
她一路上有沒有失去自我?
Have you seen that girl
你見過那個女孩嗎
以上歌詞部分是網路上蒐的,部分自己翻譯
如有錯誤歡迎糾正
以上。