【好歌推薦】Two Steps From Hell─Star Sky（星空）　中英歌詞

很久沒這麼喜歡一首歌了，推薦給朋友的時候，被他們說我總是喜歡這類型的樂曲

整首歌聽上去波瀾壯闊，充滿史詩級配樂的味道，戴起耳機閉上眼睛細細品味，真的會被樂器搭配搭起來的壯闊感，以及女聲轉折的高音逼得起雞皮疙瘩，當然除了曲調以外歌詞也十分優美

至於會認識這首歌的原因，主要是從B站上看到的這個剪輯

【钢铁侠个人/燃虐向】《Hearts Of IRon：钢铁之心》

這影片剪進了Tony自認肩負整個世界期許的重責大任，Tony失去好友及陪伴自己多年的管家時的無助，Tony一心只為顧全大局卻不被諒解的無奈，Tony害怕無法守護所有人的恐懼，以及、無時無刻，Tony因責任衍生的愧疚

我真的非常喜歡這支影片，翻譯時也幾乎是一直想著Tony

安麗這首歌的同時安麗全世界最好的Tony，但願復聯4可以不要繼續虐他我實在看不下去

---

Two Steps From Hell─Star Sky

---

Two Steps from Hell

Star Sky

Here we are
我們就在此地

Riding the sky
騁馳翱翔於天際

Painting the night with sun
以豔陽彩繪夜晚的降臨

You and I, Mirrors of light
你與我，是光輝的照映

Twin flames of fire
如同雙生的璀璨煙花

Lit in another time and place
照亮又一個黯淡的時空

I knew your name
我曾聽聞你的尊名

I knew your face
我曾見過你的容顏

Your love and grace
你的愛戴和慈悲

Past and present now embrace
逝者與來人相擁在此刻

Worlds collide in inner space
舉世皆在心靈深處激盪

Unstoppable, the song we play
我們所彈奏的樂曲，將永不止息

Burn the page for me
為了我焚燒那些過去吧

I cannot erase the time of sleep
我無法抹滅那些沉睡的時光

I cannot be loved so set me free
我無法再被愛了，那便讓我自由吧

I cannot deliver your love
我無法給予你愛

Or caress your soul so
無法撫慰你的靈魂，所以

turn that page for me
為了我撰寫新的篇章吧

I cannot embrace the touch that you give
我無法擁抱你予以我的觸動

I cannot find solice in your words
我無法在你的言語中找到撫慰

I cannot deliver you your love
我無法給你啊，你要的愛

or caress your soul
我無法撫慰你的靈魂

Age to age
時光流轉

I feel the call
我聽見了呼喚

Memory of future dreams
那些來自未來美夢的記憶

You and I, riding the sky
你和我，騁馳翱翔在天際

Keeping the fire bright
讓火焰持續的明亮

From another time and place
從又一個黯淡的時空

I know your name
我知道你的尊名

I know your face
我認得你的容顏

Your touch and grace
你的觸動和慈悲

All of time can not erase
你存在的痕跡永遠無法抹滅

What our hearts remember stays
銘記於心頭的記憶將永遠停駐

Forever on a song we play
我們將永遠為你歌頌

Burn the page for me
為了我焚燒那些過去吧

I cannot erase the time of sleep
我無法抹滅那些沉睡的時光

I cannot be loved so set me free
我無法再被愛了，那便讓我自由吧

I cannot deliver your love
我無法給予你愛

Or caress your soul so
無法撫慰你的靈魂，所以

turn that page for me
為了我撰寫新的篇章吧

I cannot embrace the touch that you give
我無法擁抱你予以我的觸動

I cannot find solice in your words
我無法在你的言語中找到撫慰

I cannot deliver you your love
我無法給你啊，你要的愛

or caress your soul
我無法撫慰你的靈魂

---

您可能會有興趣的文章

• 【好歌推薦】澤野弘之──BARRICADES城牆（進擊的巨人第二季OST）中英歌詞
• 【好歌推薦】WITHIN TEMPTATION FT. TARJA──PARADISE　中英歌詞（附POI燃向剪輯）
• 【好歌推薦】FALL OUT BOY──CENTURIES　中英歌詞（附歐美燃向混剪影片）
• 【好歌推薦】陳奕迅──紅玫瑰/白玫瑰　中粵雙版本+歌詞（附雙音軌MV）
• 【好歌推薦】青木カレン──NEVER AGAIN（日劇晝顏插曲）　中英歌詞

---

不想錯過任何日劇消息？歡迎追蹤粉專：小維瘋日劇

👇請幫我按5下拍手👇
我是小維，如果您喜歡我的文章，請幫我按5下拍手，用行動支持我繼續創作，讓我為您帶來更多好文章：）